お知らせ

西芳寺のコンセプト「調律と閃きの庭（The Garden of Origins and Journeys）」をはじめ、翻訳を手掛けてくださったピーター・マクミラン氏による寄稿連載が始まりました（毎月20日公開）。

百人一首や伊勢物語などの英訳著書を刊行するなど、日本文化への造詣も深いピーター氏。
鋭い感性と観察眼を通して綴られる西芳寺への旅の情景を、どうぞお楽しみください。

原文はこちら≫One Hundred Views of Saihoji Vol. 1 " Welcome to the Magical Moss Garden"

＜記事一覧＞　※日本語訳付き
第一景「苔庭に惹かれて」
第二景「苔寺は、たとえその名前が変わっても美しい緑の景色は、変わらない」
第三景「作庭家からみる苔庭」
第四景「苔庭にみる無常と不変」